Guilhotina | Le Monde Diplomatique Brasil

No dia 17 de abril completam-se 25 anos do Massacre de Eldorado dos Carajás, ação brutal da Polícia Militar do Pará que assassinou 22 militantes do Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (MST) e deixou dezenas de feridos na rodovia PA-150, no sudeste do Pará. Para relembrar esse episódio, Bianca Pyl e Luís Brasilino recebem o jornalista, escritor e tradutor Eric Nepomuceno, autor do livro “O massacre: Eldorado dos Carajás – uma história de impunidade” (https://www.record.com.br/produto/o-massacre/), lançado em 2007 e relançado em 2019 pela editora Record. A obra reconstitui o passo a passo da Polícia Militar naquela quarta-feira a partir da leitura das quase 20 mil páginas que integram os inquéritos que investigaram o caso, visitas aos assentamentos rurais na região de Marabá e de entrevistas com políticos paraenses, jornalistas, promotores e advogados e, claro, sobreviventes. Em pauta, a realidade violenta e o quadro de exclusão social do Pará, a organização dos trabalhadores sem-terra, a marcha que o MST organizava à época até a capital Belém, o dia do massacre e a impunidade que envolve o caso. Eric traduziu para o Brasil alguns dos mais importantes autores de língua espanhola, entre os quais Juan Rulfo, Julio Cortázar, Eduardo Galeano e Gabriel García Márquez. De 1965 a 1986 atuou como jornalista no Jornal da Tarde, na revista Veja e na TV Globo e atualmente é colunista do jornal mexicano La Jornada e do argentino Página 12. É autor de diversos livros, dentre os quais Memórias de um setembro na praça, Quarenta dólares e outras histórias, Hemingway na Espanha, Coisas do mundo, A palavra nunca e Quarta-feira. Recebeu quatro prêmios Jabuti, pela tradução dos livros Doze Contos Peregrinos, As Armas Secretas e Cem anos de Solidão, e pela autoria do livro sobre o Massacre de Eldorado dos Carajás. Áudio de abertura: Maria Abadia Barbosa em entrevista à TV Globo, disponível em https://glo.bo/3dgY9DG. *Trilha: Manos da Baixada de Grosso Calibre, “Eldorado dos Carajás”.